Conform Digi24: Șeful biroului prezidențial al Ucrainei, Kirilo Budanov, a fost amendat pentru că a vorbit în limba rusă în calitate oficială. Comisarul pentru protecția limbii de stat, Olena Ivanovska, a anunțat pe Facebook că persoana vizată a recunoscut fapta și va achita amenda în termenul stabilit.
Pentru primele abateri de acest gen, Legea privind limba ucraineană prevede amenzi cuprinse între 3.400 și 8.500 de grivne, echivalentul a aproximativ 75-187 de dolari. Kirilo Budanov nu a făcut încă niciun comentariu public pe acest subiect.
Incidentul în care Budanov a folosit limba rusă în timp ce se adresa unui protestatar și familiei acestuia, într-o situație tensionată, a atras atenția publică și a declanșat discuții aprinse pe rețelele sociale.
Controverse legate de utilizarea limbii ruse
Olena Ivanovska a făcut referire la situația specifică în care șeful de cabinet al președintelui Volodimir Zelenski a început să vorbească în limba rusă. Acest lucru s-a întâmplat în contextul protestelor care au avut loc în fața unei închisori militare dintr-o suburbie a orașului Kiev.
Sute de persoane au manifestat atunci, bănuind că Garda Națională maltrata dezertori reținuți în incinta respectivă. Protestul a stârnit interesul comunității internaționale, iar sistemul judiciar ucrainean a demarat o anchetă pentru a stabili dacă personalul militar și-a depășit atribuțiile. De asemenea, se investighează posibilitatea ca revolta să fi fost instigată intenționat.
Rolul lui Budanov și percepția publică
În încercarea de a calma spiritele, Kirilo Budanov, fost șef al spionajului militar de la Kiev, a fost filmat în timp ce discuta cu un protestatar rănit, în vârstă de 14 ani. Dialogul a alternat între ucraineană și rusă. Budanov a răspuns la telefon, în rusă, surorii băiatului rănit și a dat instrucțiuni tot în limba rusă. Acest tip de alternare lingvistică este frecventă în capitala Ucrainei, unde mulți locuitori folosesc zilnic ambele limbi.
Deși limba ucraineană este limba oficială de comandă în armată, mulți soldați obișnuiesc să comunice în rusă între ei. Budanov se bucură de o reputație de erou în Ucraina, datorită operațiunilor sale de informații considerate îndrăznețe. Cu toate acestea, pe rețelele sociale au apărut acuzații că ar vorbi limba „inamicului”.
Legea ucraineană privind limba oficială nu interzice funcționarilor publici să folosească limba rusă în privat. Totuși, în exercitarea funcției oficiale, aceștia sunt obligați să utilizeze limba de stat, respectiv limba ucraineană. Această distincție subliniază importanța respectării normelor lingvistice în spațiul public și oficial.
Sursa: Digi24
